This English version is provided for convenience only. In the event of any discrepancy, the German version (Datenschutz) prevails.

Last updated: September 2026

The protection of your personal data is important to us. This statement informs you about how Sabina Kavka Gesellschaft m.b.H. (operator of Hotel Pension Baron am Schottentor and Hotel Pension Baronesse) processes personal data in connection with this website and with your stay in our houses.

1. Controller

Sabina Kavka Gesellschaft m.b.H.
Lange Gasse 61, 1080 Wien
E-mail: res@hotel-baronesse.at
Telephone: +43 1 405 10 61

2. Purposes of processing and legal bases

2.1 Hotel guests

2.2 Suppliers and business partners

Processing for the initiation and performance of contracts with suppliers or their contact persons (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).

2.3 Website visitors

Provision of the website, operation of contact and enquiry forms and reach-related analysis on the basis of our legitimate interest in a functioning, secure and user-friendly web presence (Art. 6(1)(f) GDPR) or of the consent you have given via our cookie consent tool (Art. 6(1)(a) GDPR).

3. Recipients and processors

Your data is passed on only in so far as this is necessary for the performance of the contract or required by law, or to the following processors or recipients:

Recipient Purpose Place of processing
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany Web hosting, technical operation of the website and e-mail Germany (EU)
Hotelpartner YM GmbH, Eberhard-Fugger-Str. 5, 5020 Salzburg, Austria (booking platform booking-baron.private-hotels.at / booking-baronesse.private-hotels.at) Processing of room enquiries and online bookings Austria (EU)
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland Google Analytics (reach measurement), Google Tag Manager EU / worldwide
Borlabs GmbH, Schwaneweder Str. 26, 27801 Dötlingen, Germany Cookie consent management EU

Furthermore, where the occasion arises, data is transmitted to banks, legal and business advisers, courts, administrative authorities and insurers, in so far as this is necessary for the performance of the contract or for legal reasons.

Data protection contact of the Hotelpartner group: Leander Eyer, Hotelpartner IT GmbH, Kramgasse 25, 3011 Bern, Switzerland, leander.eyer@hotelpartner.com.

4. Cookies

Our website uses cookies. Which cookies are used in detail, for what purpose and for how long, as well as your option to withdraw a consent you have given, can be found in our cookie consent tool, which is displayed on your first visit to the website and can be called up again at any time via the “Cookie settings” link in the page footer.

5. Data transfer to third countries (USA)

Some of the services named above (in particular Google) also process data in the USA. The European Court of Justice has held that the USA does not have a level of data protection comparable to that of the EU and that there is, in particular, a risk that US authorities may access personal data under surveillance programmes without EU citizens having an effective legal remedy against this. Such a transfer therefore takes place only on the basis of your express consent pursuant to Art. 49(1)(a) GDPR, which you give via our cookie consent tool, and — in so far as provided by the respective provider — on the basis of EU standard contractual clauses.

6. Storage period

Personal data is stored only for as long as is necessary to achieve the purposes named under point 2, or for as long as statutory retention obligations (in particular under company law and tax law) exist or limitation periods for possible legal claims have not expired.

7. Your rights

You have the following rights vis-à-vis the controller:

To exercise these rights, please contact res@hotel-baronesse.at.

You also have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority:
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, https://www.dsb.gv.at/

8. Contact

If you have any questions about data protection, you can reach us at:
Sabina Kavka Gesellschaft m.b.H., Lange Gasse 61, 1080 Wien
E-mail: res@hotel-baronesse.at
Telephone: +43 1 405 10 61